lunes, 18 de febrero de 2019

Todos tenemos un buen amigo...

Hoy un buen amigo me pidió le prestara/recomendara un buen libro para leer.

Le presté uno de Milan Kundera, creo que lo disfrutará. Es una compilación llamada el "Libro de los Amores Ridículos."

Allá por el año '99 leí "La insoportable levedad del ser" prestado de la biblioteca y me encantó. Honestamente hoy no recuerdo nada del mismo, sólo que me gustó. Y me hace sentido eso de que si vuelves a leer un libro que ya leíste hace años lo ves con otros ojos, quizá más maduro.

Hablamos de libros, de viajes que hemos hecho, de nuestro trabajo o como decimos en Chile, de la "pega" y actualizamos noticias respectivas de nuestras vidas amorosas.

Se siente bien prestar un libro a un buen amigo. Recomiendo la experiencia.




domingo, 17 de febrero de 2019

¡Oh el verano!

Wow, 10 días sin escribir nada. En fin, he estado de vacaciones y salvo una que otra clase particular, tengo prácticamente todos los días para mí y descansar, dormir y hacer lo que quiera. Parece que ha afectado mi producción literaria, pero está bien, supongo he andado concentrando mis energías en otras cosas.

La naturaleza ha estado "potente" por estos lares, ayer por ejemplo, vientos huracanados de más de 100kms/hr, y sí, se volaron techos, cayeron algunos árboles, vidrios de autos se destrozaron y otras desgracias más. Así es este lado de la Patagonia: poca lluvia, poca nieve, ni tanto frío pero mucho viento. Por suerte a mi casita no le ocurrió nada y mi gatita Canela parece estar acostumbrada a estas cosas. Por cierto, este año cumplió 4 añitos de vida.

La otra semana emprendo un viaje por 5 días (dentro de Chile), la "colita" de las vacaciones porque ya en marzo vuelvo a clases. Se inicia el año escolar.

Por cierto, anoche soñé que volvía a trabajar al colegio donde estuve 10 años haciendo clases a niños peques. Salí de ahí el 2010, más admito siempre queda la nostalgia, fueron buenos tiempos. Apenas salí de la universidad me contrataron, me fue bien, ganaba mi plata y como vivía con mis padres me daba gustos. Quizá un día vuelva a hacer clases a niños, hay tanto que aprender de ellos. De todas maneras por ahora sigo con adultos, me gusta. Con adolescentes he tenido éxito también, creo que soy un tipo adaptable, no sólo en lo laboral, igual con la variopinta selección de personas que cuento entre mis amigos.

Hoy para mí es sábado por la noche, alzo mi copa, digo "¡salud!" por la vida porque me trata bien y como alguien me contó por ahí una vez que había escuchado en una peli:

nunca volveremos a ser más jóvenes que en este preciso instante.




jueves, 7 de febrero de 2019

Me han regalado un reloj


Es hermosísimo.

Yo jamás vitrineo relojes así que ignoro su procedencia, pero sospecho no fue barato.

Me lo han obsequiado.
Es intrigante porque tiene muchas funciones, galimatías e intrincadas maquinitas que indican ya las fases de la luna, ya la posición de los astros en el espacio, el clima y hasta los eclipses lunares y solares(!); con exactitud de unos decimales que en mi vida había visto.

Puedes dejarlo caer al suelo por accidente y no se rompe, es más, alcanza profundidades abismales y no sufre daño. En estos momentos podría estar en alguna bóveda inundada y sumergida del hundido Titanic y seguiría marcando las tanta y tantas.

Me han regalado un reloj- Yo no sé de relojes, soy inocente, más se espera de mí un esmero capricorniano que ni un nacido a fines de Enero soporta: Pasa que perdí mi reloj. 

Ahora se arrojan las piedras.

Y yo sólo espero que quien lo haya encontrado goce tanto como yo cuando amarrado a mi mano izquierda me indicaba que era la hora de recordar que no pocas personas siempre están por ahí regalándonos lo que necesitamos en determinados momentos. 

Yo quería a mi reloj, fuimos a pasear a la costanera en verano, descansamos en la arena y hasta nos atrevimos en el surf. 

Ya no tengo el reloj que una vez me regalaron.







Mr. Bean (post con algo de English required.)

Quizá lo descubrí antes, pero mis recuerdos datan desde 1996. El simpático personaje este que gobernando lo absurdo otorga el tipo de humor que me hace reír.

Gracias a un amigo inglés me enteré que Rowan Atkinson -quien personifica al señor Bean- en su época trabajó con el actor tras el Dr. House (Hugh Laurie) y su dupla ya era importante en el Reino Unido (no sé el resto del mundo) a fines de los 80's.

Igual reconozco que vivo en la 15a (de 16) regiones en Chile menos poblada y más encima en el austral extremo que queda más cerca de la Antártida que de Puerto Montt... Aquí en los 80's veíamos un sólo canal y en diferido (!) a fines de esa década se puso "en tiempo real" y recién a inicios de los 90s tengo recuerdo de que llegará más de 1 canal.

Como sea, ¡grande Mister Bean!



No lo encontré subtitulado, (ni de mejor calidad) pero para dar una idea, en este diálogo Shakespeare, a la izquierda, discute con Hamlet -el personaje- algunos aspectos, sobre todo cómo redactar algo como "to be or not to be."

En el siguiente, Mr. Bean entrevista a Elton John -ya consagrado- a fines de los 80's cuando el último promocionaba su disco con el single "Sacrifice." Un osado Mr. Bean aquí se burla del músico sobre por qué su nombre artístico es en realidad una inversión de (apellido + nombre) además de cuestionar el por qué escribió ciertas letras como la de "Your Song".




No cualquier comediante me hace reír, más este tipo lo logra.

miércoles, 6 de febrero de 2019

Vuela alto Google+ :(

Ya es oficial: esa medida que adoptó Google hace unos años de fusionar su novicia red social "Google+" (y que parece no terminó de despegar nunca) con otros servicios suyos como Youtube o Blogger se acabó este 4 de febrero o al menos gran parte. Entiendo que en marzo 2019 se cierra totalmente.

Cuando se realizó la fusión uno podía elegir si comentar desde el perfil de Blogger o el de Google+. Podía "mudar" su blog y Google te ofrecía, aparentemente, más espacio para imágenes.




En lo personal nunca me gustó la idea de valerme de Google+ (no lo usé jamás) porque mi blog me acomoda algo anónimo. Me hice una cuenta en Google discreta para asociar con mi querido Blogger y así he estado incluso cuando comento en otros blogs amigos.

Google+ nació en el año 2011, tras 8 años se dieron cuenta que no rendía y la han dado de baja. Aquí en Blogger me salía la advertencia de que no podría hacer uso de importantes propiedades de Google+ en caso de haberla vinculado a partir del 4 de febrero. No problem, no la vinculé.

Espero no haya causado mucho problema esta medida a quienes sí decidieron apostar a la nueva red social y acogerse a las comodidades que ofrecía.




martes, 5 de febrero de 2019

Amarás a tu prójimo como a ti mismo

Amar al prójimo, dice la ética cristiana, pero no te enseña a amarse a uno mismo. Eso es visto como algo egoísta.

Un primer "mandamiento" debería ser, "Te amarás a ti mismo, luego observarás el mundo alrededor y entonces compartirás el amor."

Observar el mundo sin juzgarlo es un ejercicio que no resulta demasiado difícil si nos lo proponemos, y ya se siente bien, pero no pocas veces olvidamos el primer paso, amarse a uno mismo.



sábado, 2 de febrero de 2019

Les Feuilles Mortes

Me tocó clases viernes a las 19:00 hrs (hasta las 21) y sí, no es fácil un viernes a esa hora pero mis 2 alumnos adultos están contentos en este intensivo de casi 3 semanas diario.
V. de poco más de 50 años, mujer y E. hombre, quizá unos 36 años. Ambos trabajan juntos y el inglés les servirá tanto para inminentes viajes al extranjero como para perfeccionamientos en su trabajo.

Hoy estábamos jugando con unos naipes de vocabulario sobre muebles y elementos que hay en una casa cuando de pronto a ella le da un ataque de risa que no pudo contener y todos terminamos contagiados, creo que fue porque durante el juego practicaron un diálogo que habíamos estado aprendiendo y les salió bien já.
Y luego no podía hablar porque una incontenible risa le ganaba.
Me acordé del yoga de la risa, ese que afirma que da lo mismo si te provoca la risa algo/alguien o si tú la fuerzas, se liberan las mismas energías (endorfinas, qué sé yo, já) y es saludable para el cuerpo.

Al final sentí que me dolía un poco la parte posterior del cuero cabelludo! Debería reír así más a menudo...






viernes, 1 de febrero de 2019

You're so great

Creo que a todo el mundo le ha pasado que descubres una canción de un disco, que no fue un single de radios, pero es aún así, una legítima joya.

Afirmación muy subjetiva, pero asumiendo que lo objetivo tiende ser lo que la mayoría consensúa respecto a una realidad, podemos estar de acuerdo en que un "single" que vende se eligió porque se le consideraba los verdaderos diamantes.

Lo mágico es descubrir una canción que incluso quien la compuso pareciera estar de acuerdo en que "debió haber sido un single elegido"
porque al día de hoy

la tocan en vivo.

Y lo mejor
las joyas que puedes dedicar.









martes, 29 de enero de 2019

Jueguitos para celular

Últimamente he probado algunos "jueguitos" para mi teléfono celular.
Aparte de los ya clásicos ajedrez y Tetris, me instalé dos:

Stellar Age,


Juego ruso donde básicamente gestionas flotas estelares y estás a cargo de un planeta. Debes minar recursos y mejorar tu flota para defenderte de los demás y poder "farmear" (cogerte) a los piratas estelares aledaños que ofrecen recursos y no paran de "spawnear" aparecer.
Si te haces más poderoso te unes a una Corporación y ya hay más sentido de comunidad, ahora tienes aliados, puedes defender a otros, atacar en conjunto y compartir ganancias, el juego está hecho para involucrarte pero tiene un "pero": ganas si es que inviertes dinero real.

Desinstalado.

Y el segundo está relindo:


Más siento que ese trailer  o sinopsis no le hace justicia. Recuerda un poco a los antiguos Imperio de los Mares o Piratas de la firma Corsair para PC. Igual debes gestionar una flota, extraer recursos para comerciar o mejorar tus naves y capacidades productivas. Tiene un toque de educativo pues por ahí te toca ayudar a Colón entregándole recursos para una cierta empresa que tiene en mente, o a un tal Vasco da Gama y ahora he desbloqueado ayuda a un Mr. Bellinghausen... 

Juegos diseñados para tenerte enganchado porque te premian a cada rato y siempre sientes que vas ganando y lo único que pierdes es tiempo...
Si no quieres perder tiempo y prefieres que una travesía ultramar -que demorará 4 horas reales- se acelere, gastas unas ciertas gemas y sale instantáneo, pero esas gemas o las compras con "tiempo" real o bien pasas tu tarj de crédito... 
Aún así, a diferencia del bélico juego ruso anterior, donde gana el que más plata pone, aquí puedes jugar de igual a igual aunque no metas dinero, parece que no hay una "meta" porque el juego está diseñado como las guerras modernas: es decir, para ser perpetuo... bien Orweliano...

Me acordé del famoso Candy Crush,

que hizo furor hace algunos años y a más de alguien conocí adicta al jueguito ese. Por alguna razón, parecía atraer más a mujeres. De hecho si bien lo probé nunca enganché como por ejemplo ese de plantas versus zombies...

En fin, en vacaciones si no matas el tiempo en algo productivo, terminas entreteniendo una mente nunca quieta con jueguitos para celular já.





domingo, 27 de enero de 2019

viernes, 25 de enero de 2019

El interesante número VI

Una cierta vez, por esos azares no poco raros de la vida, me encontré despierto incluso a las 6 de la madrugada.
No me apetecía escuchar a esa hora mis mp3, sino que preferí aventurarme con lo que me ofreciera la vieja y querida radio algo empolvada por la falta de uso por lo demás.


Y al encenderla, un poco antes de las 6:00am en realidad, sintonizo alguna estación al azar y escucho: son las 6:00 de la mañana, las noticias con ustedes ahora a través de radio "Bla bla bla."  etc...

Me quedé pensando... ¿por qué a las 6 de la mañana  -horario en que la mayor parte de Chile (la capital y las otras urbes grandes) inician actividad- nos tiran "noticias" y más encima noticias de mier**, como que asaltaron, que mataron, que etc.

¡Las radios a las 6am deberían desearle a uno iniciar bien su día! já.

Noticias malas todos tenemos en la vida, pero para qué difundir las de otras personas, y ¿tan temprano?

Es como si quisieran que iniciemos mal el día.

Aunque bueno, uno no está obligado  a exponerse a eso o al contenido de la tv.
Simplemente apaga el aparato,

abre Blogger

y se pone a escribir.




viernes, 18 de enero de 2019

El Muzak o su similar efecto brevemente descripto

Una entrada anterior reflexionaba sobre esa "música de fondo" que suena, por ejemplo en un supermercado cuando quieren que te sientas invitado a comprar, ojalá mucho y cosas que NO necesites.

Me hacen recuerdo del gran Muzak, que pasó a la historia como el que hacía música para elevadores, momentos de pausa, espera, etc. algo así como Kenny G post 90's...
Aguante Kenny G!


Si un tibetano "Ommmmmmm" se promueve -y repite- puede para algunos, o algunes claro, sonar algo "Muzak" también...


Todo depende de las gafas que te pongas, en mi caso, hoy perdí las mías por olvidarlas en el taxi camino a mi casa, me dolió un rato, más ahora

veo todo sin gafas.


martes, 15 de enero de 2019

Cosas de cadena de supermercado...

Me he dado cuenta que aquí en mi ciudad (Punta Arenas) la principal cadena de supermercados -"Unimarc" que está en todo Chile- pone música horrible.

Bueno, estoy de acuerdo con eso de que "en gustos nada escrito hay." Sólo me refiero a que durante el día ponen mucha música onda "uplift" o que levante ánimo, bailable... saltarina

Vivo a una cuadra de uno y voy casi a diario, por conveniencia, he llegado a la conclusión que es como una playlist de 1 hora ¡o menos! que se repite todo el día en un insufrible loop o bucle (me aventuro que una hora es lo más que una persona promedio pasa en ese recinto incluyendo espera en cola durante horas punta... lo deben tener más que estudiado.

Lo siento por quienes ahí trabajan, soportando la misma música todo el día, y yo sé lo que es experimentar eso ya que lo viví en mis años mozos (1993 al 1995) -trabajé en los veranos como empaque en un extinto supermercado local... se llamaba Listo

En fin, me aventuro a que el tema de cómo influye la música que se toque en un supermercado a ciertas horas y en ciertas estaciones del año ya debe estar más que investigado toda vez que esta misma cadena Unimarc por ejemplo, nos pide desde hace un tiempo el número de identificación nacional (aqui llamado R.U.T. = Rol Único Tributario) si queremos optar a posibles descuentos... 

Gracias a Internet hoy por hoy la info sobre qué uno compra y cuándo pasa por tabulación mucho más rápido que en los 90's y estas empresas deben saber nuestras preferencias  bien y cómo la música nos hace más susceptible


a consumir


o no.





jueves, 10 de enero de 2019

Artista vs el Arte que crea

¿Qué tema ese!

El arte está por sobre quien lo crea, me parece a mí: si es que es bueno, quien lo haya concebido en este mundo da lo mismo.

¿Está usted de acuerdo con esa premisa?


Porque al ver la otra perspectiva...

Por ejemplo en lo musical: "Nothing Compares 2 U" fue un éxito mundial en la voz de Sinnead O' Connor, a fines de los 80's - comienzos de los 90's, pero tras la performance (ver enlace) televisada donde rompió una foto del Papa Juan Pablo II, mucha gente dejó de seguirla/escucharla,  otros hasta salieron a las calles a destruir sus CDs con sendas aplanadoras.

Algo similar le ocurrió a Michael Jackson en los 90's con las primeras demandas en su contra...
Y casos súper extremos donde fans decidieron morir por defender su artista favorito (analogía con fanatizarse con equipos de fútbol -que a mi gusto también brindan arte...) como por ejemplo esas batallas de las que uno se enteraba en las noticias en los 80's entre metaleros y raperos.


Supongo es todo una cuestión visceral: si cierto arte o artista te remueve la panza, sólo uno sabe de qué manera...


martes, 1 de enero de 2019

No es fácil ser un año bebé

Feliz Año sea feliz, será feliz, además de triste.
Pedir un año feliz es como pedir que sólo haya días y no noches.

Bueno, supongo están bien las noches, pero que no sean tan largas porfis? já.

Abrazo virtual a quien lea, les deseo lo mejor!

El amor es guapo, pero la lluvia no van tan mal tampoco.



viernes, 28 de diciembre de 2018

El Agua (Agua al Hombre, by Stereo Soda.)

Soy un bebedor de agua.
Suelo llevar una botellita de agua conmigo de viajes, al baño, a mi pieza y al trabajo.
ok exageré con lo del baño...

El agua es lo mejor.

Recuerdo alguna vez ví un documental sobre un estudio donde explicaban que si uno le tira buenas vibras al agua que se va a beber o hace alguna mini meditación, o le agradece a Dios a quien crea, el agua adquiere una textura más "sedosa".
En mi experiencia la cosa funciona.

El agua es maravillosa, incluso en pequeñas proporciones, como por ejemplo una gota de  rocío que está a punto de caer...

¿esa gota temerá?
¿esa gota se cuestionará los pro y los contra?

no creo,
sólo se deja ir y se hace una con el universo... (se suele asociar el agua con los sentimientos/emociones)


Fluir.

Me gusta el agua y más me gusta estar

vivo.





miércoles, 26 de diciembre de 2018

Las diferencias entre un AIRBUS y un BOEING

Hoy aprendí que hay dos "filosofías" en cuanto a construcción de aeronaves, sobre todo de transporte de pasajeros civiles.
Me suena familiar a las dicotomías iPhone vs Android, o Mac vs Windows/PC.

Aparte de unas diferencias en la cabina, en cuanto a mandos, ciertas funciones o acciones que el piloto puede (o no) ejecutar; lo principal es que Airbus -quizá haciendo honor a su nombre- es bastante autónomo y el piloto no debe hacer mucho: las máquinas lo hacen todo.
Boeing, en cambio, es más de la escuela de que el piloto es quien debe mover cosas, palancas, es más de contacto, más protagonismo del humano que de la máquina por así decirlo.

En cuanto a los pilotos, ignoro las estadísticas de necesidades de mercado, pero al menos algunos que hablaban en Youtube explicaban que no hay una mejor que la otra, todo depende de quien pilotea porque a algunos les gusta más la comodidad de que el avión "te lleve", mientras que otros prefieren ser quienes lleven el avión a destino.



sábado, 22 de diciembre de 2018

¿Alguien conoce al JLO de los blogs?

Nos hemos visto y posiblemente nos veamos en el futuro. Aclaro que antes conocí gente del país vecino, pero con este loquillo seguimos aún en contacto.

En honor a la verdad, no recuerdo si fui yo quien llegó a su blog o más probablemente él quien descubrió el mío, allá por el año 2005(?) mis blogs siempre han sido pequeños, digamos de no mucho lector y poquísimo comentario y está bien, pero este amigo tenía un blog potente, de arte y muy visitado, con muchos subscriptores y movimiento (ya era grande el ceaa hace 10 años!)

Aún así, nos unió el gusto por ciertas músicas, obras literarias y bueno, TODO ARTE.
Recién el 2012 en un viaje a Buenos Aires pude conocerlo en persona, tomar una cerveza y compartir casi dos semanas donde las ejerció de guía, me presentó a sus cercanos y compartí una cena en una mesa bonaerense junto a una acogedora y amena familia. Fue tal mi agradecimiento por esa buena experiencia que le dejé mi remera favorita, la de la U de Chile campeones el 2011 en la Copa Sudamericana y bueno, el tipo sigue siendo mi amigo hasta hoy.

Tengo muchos amigos chilenos que sin motivo real, sólo prejuicios o ignorancia siente apasionada mala onda contra la gente de Argentina, como si ellos fueran culpables de sus males. Pero me cuento entre los que puede decir, tengo buena amistad con el país vecino.

Y se siente bien. Sobretodo cuando esta posibilidad de leer blogues internacionales trae además más amistades lindas de otros países, la lista es larga pero tenemos a LunaRoja, Frodo, Demiurgo de Hurlingham, Nidia, entre otres y últimamente también, desde España y México!

Saludos al amigo en cuestión, que aún sigue escribiendo sobre arte y fútbol já  don J L O.

Dejo un tema de "Los Prisioneros" que fue de lo más grande en Chile durante los 80's y 90's y en algunos otros países de Latam, con un potente mensaje, si aguantan escuchar la presentación completa. Lamentablemente banda ya disuelta pero que toca fibras en la mayoría de los chilenos...

No Necesitamos Banderas (1984)


jueves, 20 de diciembre de 2018

El mejor día de la semana

El viernes pasado se suponía la universidad debía depositar mi sueldo en la mañana. Casi finalizando mi clase de las 9:40 recibo un mail donde se me informa que no nos pagarán hasta nuevo aviso debido a problemas desde Santiago (es una estatal.)
Parece que salgo de una para entrar en otra, pero no importa, confío que todo se arreglará pronto y además a parte de eso ya estoy prácticamente de vacaciones.


Hoy según dato de un buen amigo, tendríamos el mejor día de la semana en cuanto a clima. Y así fue, temperatura exquisita y cielo despejado, decidí ir al cementerio para llevar flor a otra flor, mi Mamá.
Queda a unos 4kms de mi casa; me fui en taxi y decidí volver caminando. El día además lo ameritaba.
Tras mi visita al cementerio quedé con una grata sensación y quería disfrutarla al máximo. Caminando tranquilamente pasé junto a flores, árboles, el humedal con sus patitos y aves mientras continuamente a mi izquierda fluía intermitente el interminable carnaval de autos de todos los tipos y colores, adelantándome apurados unos a otros, con rapidez por llegar supongo a sus propios asuntos.
Yo pensaba en todo el espectáculo de la naturaleza que se iban perdiendo.

 

lunes, 10 de diciembre de 2018

Vecinos - alma colectiva

¿Qué podemos decir de quienes nos tocan por vecinos?

Son un círculo interesantísimo, a mi gusto. Por ahí he leído que todos tenemos los vecinos que nos merecemos...

Y a modo personal, me parece lo que uno ve en sus vecines, es lo que uno también proyecta.

Hoy por hoy, tengo casi cero contacto con mis vecinos. Arriendo una casa interior. Con suerte sé los nombres de la familia de la casa adelante, sólo se enteran de mí cuando pago la renta mensual, de ahí para adelante no me molestan, ni yo a ellos.

En la casa de la derecha tengo una familia donde hay una abuelita que en las tardes cuida su jardín de flores y la saludo con gusto. Nada más sé de ella, excepto que vive más gente en esa casa. En general tienen mucho árbolito y flores, apacible familia. A lo mucho, una vez al año hacen un asado (fiestas patrias o bien año nuevo.)

A la izquierda hay más casas y no ubico porque mi casita no colinda con ese lado.
Si sé sobre la esquina de mi cuadra, funcionaba una peluquería económica de barrio donde estuve cortándome el cabello un tiempo hasta que la señora se le detectó problemas en sus rodillas creo, la cosa es que no podía estar mucho de pie y decidió cortar un poco la jornada de su pelu.
Mi barrio es re tranquilo.

Haciendo memoria, en la casa familiar donde crecí también teníamos un entorno piola. A la izquierda teníamos el club hípico de la ciudad: un peladero de pasto y añosos alerces.
A la derecha, la casa de un profesor con sus hijos y mascotas.
La relación excelente.

Al frente en mi casa hoy en día tengo una casa nueva, deshabitada un tiempo y ahora con gente. Igual de discreta que yo.
Me gusta mi barrio.

A una cuadra hay un supermercado. A dos, una pizzería. Al lado un café. Saliendo de mi pasaje, un local de sushi. A 10 minutos, mall, más arriba una iglesia luterana a la cual nunca he ido.



jueves, 6 de diciembre de 2018

Soy un tipo satisfecho

Nada de qué quejarme, la vida anda bien y no es poco decir.
Aparte de que por estos días estoy gozando de buena salud, he visto algunas de mis metas cumplidas, hay tranquilidad financiera y en el corazón y hasta donde sé, toda la gente que me importa está bien (como dice la canción de Bad Bunny, "todoh loh míoh están bien, está todo bien.") -no citaré esa canción porque ese cantante despierta mucha roncha en algunas personas, já.


domingo, 2 de diciembre de 2018

Bingos

Los bingos me caen bien, son pintorezcos y parece que no pasaran de moda, además son más sanos que los casinos já.

Suelen ir viejites, pero familias también.

Cuando trabajaba en un colegio era frecuentemente elegido como el locutor oficial.




martes, 27 de noviembre de 2018

Examen final de curso de inglés

Dedico este post a que haya más paz en torno a partidos de fútbol o cualquier deporte, ya es hora carajo!
****


Hoy me tocó cerrar uno de los cursos que tengo en la academia de idiomas donde enseño en las tarde-noches.
Era un curso de mitad de año, se inició en Agosto y terminaba el lunes 26 del mes en curso.

Para cuando se acaba un curso deben rendir un examen oral frente a una comisión.
Así que ahí estaba yo hoy con una colega que me acompañó para ayudarme a evaluar y dar más transparencia a todo el asunto.

Siempre en estos exámenes finales la gente se pone muy nerviosa. Lamentablemente, en la mayoría de los casos comenten muchos errores básicos, pero uno nosotros somos profesores de carne y hueso así es que sabemos tener un cierto criterio de tolerancia frente a errores u omisiones involuntarias. No es fácil presentarte en inglés frente a dos profesores, pero mis estudiantes anduvieron bien.

En el examen primero debían presentarse en inglés correctamente y demostrar en el fondo que algo aprendieron (já)
Luego responden a preguntas al azar que hacemos con la colega, como por ejemplo:

What did you do last summer? or in your last holidays/vacations?
What did you do last weekend?
How do you spell...?
What's your phone number?
What do you like doing in your free time?

todas ellas con un propósito, por ejemplo las que están en pasado apuntan a ver si la persona usa verbos en pasado para comunicarse. (En inglés hay que estudiar su conjugación...)
Otras miden vocabulario (número, abecedario, actividades de tiempo libre, etc.)
Y bueno, la pronunciación por supuesto, hay errores perdonables, pero otros que interfieren con la comunicación y deben ser corregidos,
por ejemplo,

item pronunciación:

la persona dice This supermarket is cheap y en lugar de pronunciar "cheap" como "tchip" lo dice como "ship" está comunicando una idea diferente, en vez de decir "este supermercado es barato" está diciendo "este supermercado es barco".

Igual suena divertido, poético si se quiere, já.

Pero ciertos errores de pronunciación o vocabulario pueden decidir el curso de tu vida a veces, qué tal si andas turisteando en un país extranjero y sufres un accidente, debes explicar lo que te ocurrió en inglés y no da lo mismo "me caí de una altura" que "sentí elevación..."*
*"I fell from a height," y "I felt high", no queremos que nuestros egresados se comuniquen en inglés con ese tipo de errores.

já.




Les hacemos entre 5 a 7 preguntas y terminamos.
Podría parecer poco difícil pero es un curso inicial, beginner, de medio año.

De ahora en adelante no trabajaré lunes y jueves en la noche hasta abril de 2019.